U sklopu obilježavanja 300 godina Arbanasa u Zadru, danas u četvrtak, 7. svibnja 2026. u Hrvatskom narodnom kazalištu Zadar bit će izvedena predstava „Ženidba – Martesa“, hrvatsko-arbanaška melodrama u četiri čina prema djelu Josipa Vladovića Relje.
Predstava publiku vraća u Arbanase krajem 19. stoljeća te kroz prikaz svakodnevice, običaja, društvenih odnosa i govora oživljava dio bogate kulturne baštine arbanaške zajednice. Posebnu vrijednost predstavi daju tradicijske pjesme na arbanaškom govoru, koje dodatno naglašavaju autentičnost scenskog prikaza.
Datum: četvrtak, 7. svibnja 2026.
Vrijeme: 20:00 sati
Mjesto: Hrvatsko narodno kazalište Zadar
Ulaz: slobodan uz preuzimanje ulaznica
Predstava je nastala prema djelu jednog od najvažnijih kroničara arbanaške zajednice, Josipa Vladovića Relje, čiji književni opus zauzima posebno mjesto u očuvanju arbanaškog identiteta, jezika i kolektivne memorije.
Režija: Maksimilijana Barančić i Vinko Radovčić
Tekst prevela i prilagodila: Maksimilijana Barančić
Glazba: tradicijske pjesme na arbanaškom govoru
Uloge tumače:
Rikard Kotlar, Ana Mazija Modrinić, Jakov-Mino Perović, Tina Vukić-Karadole, Teuta Nikpalj, Ines Barančić, Eduardo Kotlar, Emanuel Krstić, Petar Vukušić Bokan, Matea Stipčević-Perišić i Lucija Perović.
Predstava „Ženidba – Martesa“ dio je programa kojim se kroz kazališni izričaj suvremenoj publici približava bogata kulturna i povijesna baština Arbanasa.
Svečani koncert župnog zbora Crkve Gospe Loretske „Vicko Zmajević“
U sklopu programa obilježavanja 300. obljetnice zadarskih Arbanasa (1726. – 2026.), u petak, 8. svibnja održat će se Svečani koncert Župnog zbora Crkve Gospe Loretske „Vicko Zmajević“.
Koncert će se održati u prostoru župne crkve Gospe Loretske u Arbanasima, a publici će ponuditi program duhovne i klasične glazbe uz sudjelovanje zbora, solista i gostujućih glazbenika.
Datum: petak, 8. svibnja 2026.
Vrijeme: 20:00 sati
Mjesto: Župna crkva Gospe Loretske, Arbanasi – Zadar
Na koncertu sudjeluju:
- Dirigent: Mario Petani
- Orgulje: Suzana Petani
Solisti:
Dina Bušić, Albino Kotlar i Krešimir Perović
Gosti:
Dražen Habuš (truba) i Martina Stipčević Petani (orgulje)
Voditeljica programa: Luciana Karuza
Program koncerta obuhvaća djela skladatelja poput Schuberta, Bacha, Beethovena, Despala, Zajca, Gržinića, M. Haydna, Komarevskog, Hristova, Lowryja, Antonića i Schulzea.
Svečani koncert dio je središnjih svibanjskih događanja kojima se obilježava velika obljetnica zadarskih Arbanasa, povezujući duhovnu, kulturu i glazbenu tradiciju zajednice.
Ulaz na koncert je slobodan.
